新聞原址:http://goo.gl/24CBaF
新聞日期:2015.05.29
文字翻譯 by臭皮匠安琪
文字翻譯 by臭皮匠安琪
「10年前就構想了《三時三餐》這項目。」
「成功秘訣?我喜歡而且大眾也喜歡才行啊。」
三年前羅暎錫PD離開KBS時,誰能預想到三年後的他會獲得百想藝術大賞電視部門的大賞呢?在他轉職到tvN後的這三年期間,電視界產生極劇變化。無線台的力量變弱了,而那個地位被有線電視台及其他第四台(如jtbc)等佔據了。在連電視節目也能用手機收看的時代,在萎縮的全體收視大餅中正產生了地盤變化。
在有線台崛起中,立下先鋒地位的人就是羅PD。《三時三餐-漁村篇》刷新了有線台最高收視率紀錄,並使無線台感到恐慌。他在前陣子舉行的第51屆百想藝術大賞上,獲得了史上第一次頒給PD的大賞的理由就跟這一樣,有著將電視界構圖重新洗牌的象徵意味存在。
最近與羅PD在CJ E&M公司大樓見面了。他現在正忙著消化與無線台強烈競爭對手的《三時三餐-旌善篇》忙碌的行程。本採訪是在百想藝術大賞舉行前夕進行的。
「播放前夕,久違地緊張了。(因為其他電視台的競爭作品的關係),雖然(有線台)製作環境並不怎麼好,但因為有很好的防衛而感到高興。」問了羅PD對於《三時三餐-旌善篇》安穩地獲得了8%收視率的看法。在他回答的時候看到了他不自在的笑容。跟在電視裡看到的(羅PD)那討人厭的樣貌不一樣,在採訪過程中一直保持著慎重的表情,對此印象很深刻。
「《三時三餐》的開始是在於在我與同事喝著咖啡聊天的時後。」羅暎錫PD針對這個被稱為田園生活浪漫的《三時三餐》的誕生秘密進行了說明:「我們之間就說了:『如果拋下公事,跑去某個農村裡,煎了餅之類的來吃的話,這應該很好吧。』所有的人都產生了這個想法。難道只有我們會這樣想嗎?別人也不會這樣想嗎。」
從平凡的日常中所獲得的小小樂趣由藝能的方式來做連結。托“車珠媽”的福,中年男性們開始進廚房了,跟著做那些在節目中透過任務所展現出的料理,將成品的認證照藉著SNS散播開來了。
「從10年前開始就喜歡料理或食物了。可是,現在才做《三時三餐》的理由是因為在這之前我覺得這跟大眾們的口味不怎麼合的關係。但看最近這1~2年的潮流,我就想現在做這節目也是可以的吧。」他藉此說明了為何那藏了10年的點子他到現在才拿出來的原因。若說羅PD有成功的秘訣的話,那麼那秘訣就是他發現了在他所喜愛的東西與大眾所喜愛的東西間的共通點。「必須要是我跟大眾都喜歡的節目才能成功啊。不管是哪邊失去了喜愛的話,對製作者跟觀眾都是很痛苦的。」
電視關係者有著一句話「沒有會拒絕羅PD的電話的藝人」,他現在是最夯的製作人。只是,在《花漾爺爺》《三時三餐》中,他一直接續地跟李瑞鎮合作。
羅暎錫和李瑞鎮的相識要追溯到《2天1夜》的時候。李瑞鎮出演了在2012年1月播放的摯親特輯。如果沒有《2天1夜》的話,那麼就無法確認他們兩人之間的“化學反應”了。向羅PD提問道當初在KBS製作《2天1夜》時跟現在有什麼樣的差別呢?
「在那五年期間,每週都要規律的工作與現在是不一樣的。」羅PD邊回想了那個時期繼續說了。「那時候因為只單用一個故事不斷的重複因而感到疲憊。但是,現在只是單純的疲憊,但在做新東西所以很有趣。」
他在轉職到tvN後也是持續發光發熱。所做出的節目都成為了話題。若向成功人士詢問秘訣的話,大多都是給了像教科書一般的回答。或許,也不知道這世上究竟有沒有非常特別的秘訣。羅PD也說了類似的話。但那迴響卻是不一樣的。
「若可以的話,我是屬於照著真心去做、去努力的類型。」他特別的強調了“真心”這個詞。
「這個是非常重要的。不這樣的話,雖然也能照著計算,不跟隨著心而是由腦袋中所學的去做,但是觀眾們馬上就會察覺出來了。」
那麼,發自於真心去做是什麼意思呢?他以餐廳舉例說明了。
「主廚注入了真心像是為自己家人一般製作食物的話,那麼那間餐廳就絕對不會倒的。我認為電視節目也是相同的道理。誠心真摯地去製作的話,觀眾們會不喜歡嗎,我是抱持著這樣想法的類型。實際上就照著這樣去做,從來也沒有失敗過。」
最後,向他提問了有關於最近在中國正吹著韓國藝能節目的風潮的問題。羅PD所製作的《2天1夜》《花漾爺爺》以節目架構的方是輸出到中國,在當地也已經播放了。羅PD作為《中國版-花漾爺爺》的製作總顧問往返中國並進行了研討會。以節目團隊諮詢的形式,把藝能節目的製作、拍攝方法傳授給中國。不只有羅PD是如此,《米店大叔》的金英熙PD跟《黃金漁場》的崔大勇作家也是在中國做了節目。
「我對此相當看好。現在中國的藝能團隊的水準也已驚人的發展起來了。最近人才交流也相當活躍,因此深深感受到正以文化的方式與中國交流中。」
問羅PD是否也有直接到中國製作節目的想法,他回答:「如果情況允許的話也是可以過去的。」接著表示:「但是,雖然去中國製作好的節目賺取更多的錢是很好的,但是更加思考著是否能製作出兩國國民都能一起享受的內容。並不是有著能成為民間外交官這類複雜的想法,而是作為製作人,有想要至少做一個這種內容的欲望。
藉由《2天1夜》到達了無線台藝能節目的巔峰,藉由《三時三餐》跟《花漾爺爺》震動了有線台版圖的羅暎錫PD。他所製作的藝能節目將在未來有什麼樣的進化呢?所有人都越來越好奇他接下來的行動。
留言
張貼留言