蘑菇娛樂

新聞網址： http://goo.gl/2tAs00 新聞日期：4月23日 翻譯 by 臭皮匠 resolver＠ 蘑菇娛樂 羅暎錫PD：「想邀請池晟與孫賢周來三時三餐。」 轉職至tvN後，從《花漾爺爺》到《三時三餐》，每推出一個節目就獲得爆炸性的熱烈迴響，寫下收視神話的羅PD，透露自己獨特的交涉眼光，對池晟與孫賢周投注好奇心。 現在一提到羅暎錫PD，就會自然而然想到李瑞鎮這名字。從KBS2《2天1夜》即和羅PD結下緣分，直到《花漾爺爺》系列甚至成為《三時三餐－旌善篇》主角的李瑞鎮，從希臘回來後，立刻又回歸旌善務農。

新聞網址： http://www.newsen.com/news_view.php?uid=201503172031273110 新聞日期：3月17日 翻譯 by 臭皮匠링퐁 ＠ 蘑菇娛樂 羅暎錫PD的成功哲學「對於做喜歡的事來說，人生還是太短」 羅暎錫PD和大學生們一起度過了和諧又愉快的時間。平時以青年們的導師自居，優秀電視人的羅暎錫PD，是通過製作自己的作品並從那個經驗中，傳達了他人生的哲學。 3月17日在京畿道高陽市船橋酒商的馬格利(小米酒)訪談會「馬格利的流浪團第2季」，由羅暎錫PD、徐敬德(音譯)教授,和包括航空大學在內的許多學生一起進行了。 這天徐敬德教授先發言表示，「藉由今天開始的全國巡迴，想請一位對此活動很有意義的人」還用「在韓國應該沒有人不知道這位的製作節目」來作為開場白。而且在介紹羅PD時，還導引到中間的座位上。羅暎錫PD登場時，大學生們都發出熱烈的歡呼聲。「真人其實更帥」的美言更是不時從各處傳出，讓現場氣氛更加和樂融融。 羅暎錫PD發言說「大家好，我是羅暎錫。一起喝一杯吧！到這來就是因為想喝船橋馬格利」然後豪邁地提議乾杯。不過徐敬德教授當真的把桌上不少數量馬格利酒全部都請羅PD喝。羅PD卻說著「你說這些全部要喝完嗎？」然後露出為難的表情又再次勾起了大家的笑容。 以此為起點,羅暎錫PD和徐敬德(音譯)教授的馬格利訪談會正式開始

新聞原址： http://goo.gl/IkbVsQ 新聞日期：2015.03.31 翻譯 by 臭皮匠安琪＠蘑菇娛樂 今年初藉著《三時三餐-漁村篇》使電視圈陷入一片笑海中的CJ E&M羅暎錫PD，這次帶著升級版的《花漾爺爺》回歸了。 tvN《花漾爺爺 in 希臘篇》(以下簡稱“花漾爺爺”）在27日開播了。《花漾爺爺》是以四位爺爺及挑夫李瑞鎮的黃昏(老年)背包旅行為主體來製作的節目。這次崔智友也加入其中，一起去杜拜與希臘旅行。如同希臘篇第一集所獲得10%收視率一般，節目也引起了巨大的迴響。 從第一季開始就擔任挑夫的李瑞鎮與新人挑夫崔智友間的化學作用，爺爺四人組H4（李順載、申久、朴根瀅、白一燮）不變的魅力，將歡樂帶給了觀眾。 Starnews在30號時於首爾上岩洞CJ E&M本社與製作《花漾爺爺》的CJ E&M羅暎錫PD見面了，並與他一同談論了這個節目。

這部戲讓我在ep9卡住，然後跳去看ep11後，算是順暢地看到最後～ 還是不想爆雷，所以關鍵重點不說，但看得出來這劇本很努力地打破傳統觀點，要不斷傳遞「正能量」～

新聞原址： http://goo.gl/ikGhhZ 新聞日期：2015年1月24日 韓文翻譯：臭皮匠 安琪 @ 蘑菇娛樂

每週單集感想整理 節目名稱：꽃보다 할배 花漾爺爺 製作電視台：tvN 製作人：羅暎錫(나영석)、박희연 參演藝人：李順載、申久、朴根瀅、白ㄧ燮、李瑞鎮、崔智友 放送時間：2015.03.27起每週五晚上9:50分(韓國時間)